Поэзия

Полный список, по времени создания / публикации

Примечание. Список упорядочен по времени создания. Для произведений, у которых неизвестно (не было указано в книге) время создания, за время создания берётся время (год) публикации.

1925

Авакай (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

1926

Тумо ало (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

1927

Август

28 августа — Пекшень дудкине (эрз., Артур Моро, изд. 1929, 1931)

Без месяца

Опаня чокшнэ (эрз., Лукьянов А. М., изд. 1929)

1928

Май

Тундо (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Без месяца

Од пора (эрз., Артур Моро, изд. 1929 (как Од пинге), 1931)

1929

Июнь

Батракнэнень ды беднякнэнень (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

Июль

Эрямо бажить (эрз., Артур Моро, изд. 1931)
Эрямось паро (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

Август

А тандаттано (эрз., Артур Моро, изд. 1931)
Мон учан (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

Сентябрь

Кузницясо (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Октябрь

Кемгавтово ие (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Ноябрь

Мокшэрзят, икелев! (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

Декабрь

Трактор ды цёков (эрз, Артур Моро, изд. 1931)
Эзить арьсе, нать, седе (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

Без месяца

А моры скрипкась (эрз., Лукьянов А. М.)
Ашо килейне (эрз., Бабиков А.)
Валске (эрз., Кириллов П. С.)
Веле (эрз., Радаев В. К.)
Велень промкс (эрз., Радаев В. К.)
Виде ки лангсо (эрз., Радаев В. К.)
Вирьсэ (эрз., Илька Морыця)
Думсек лац тон, ялгинекай (эрз., Григошин Я. П.)
Заводсо роботыця (эрз., Григошин Я. П.)
Зорине, листь! (эрз., Илька Морыця)
Иляк покурда тиринь тетинеть (эрз., Ильин Ф. К.)
Кизэнь вармине (эрз., Филиппов Н.)
Ковсь — Октябрь (эрз., Бабиков А.)
Кода пакшакс седикеле минь эрьсинек (эрз., Ильин Ф. К.)
Коллектив (эрз., Ильин Ф. К.)
Коллективсэ Ваня эри (эрз., Салдин С. А.)
Кузницясо (эрз., Григошин Я. П.)
Куко (эрз., Илька Морыця)
Кунсолок, кунсолок! (эрз., Салдин С. А.)
Ликпунктсто — поэтэкс (эрз., Прокин И.)
Луга ледима (эрз., Лукьянов А. М.)
Мазый тундось сась (эрз., Григошин Я. П.)
Марянь заботазо (эрз., Ильин Ф. К.)
Маша партизан (эрз., Пятайкин А.)
Мон эрзян (эрз., Артур Моро)
Монь эрямом (эрз., Раптанов Т. А.)
Моро марто призывев (эрз., Бабиков А.)
Нудейть (эрз., Цыганов (И.) Н.)
Од веле (эрз., Архипов В.)
Ошось велентень, велесь ошонтень (эрз., Григошин Я. П.)
Пакся, паксине (эрз., Радаев В. К.)
«Палы зарясь, цифторць расась» (мокш., Безбородов М. И., изд. 1932)
Пастухонь арьсемат (эрз., Радаев В. К.)
Пек стакадонть ды шождынеденть (эрз., Ильин Ф. К.)
Пингень эрямо (эрз., Артур Моро)
Розесь кенерсь (эрз., Григошин Я. П.)
Розь нуима (эрз., Кучаев Д.)
Сась пе сокати (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1932 (как Сокась пеняцяй), 1933)
Седикелень эрямо (эрз., Григошин Я. П.)
Сёксень чи (эрз., Бабин)
Сёксь (эрз., Григошин Я. П.)
Сёксь (эрз., Кириллов П. С.)
Сыре пиче (эрз., Наумов Т.)
Ташто койсэ эри Гара (эрз., Григошин Я. П.)
Тейтерень од моро (эрз., Григошин Я. П.)
Тейтерень ташто моро (эрз., Григошин Я. П.)
Теле (эрз., Ильин Ф. К.)
Телесь тусь (эрз., Лукьянов А. М.)
Тикше ледимань моро (эрз., Цыганов (И.) Н.)
Товзюрот нуить (эрз., Лукьянов А. М.)
Тракторист (мора) (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Тундонь чи (эрз., Илька Морыця)
Тундонь чи (эрз., Петрова К. С.)
Тюма (эрз., Горбунов А.)
Удок, дугинем (эрз., Ильин Ф. К.)
Удок, левкскем! (эрз., Дурнов В.)
Цярахман (эрз., Илька Морыця)
Чикор-лагор эрямонок (эрз., Григошин Я. П.)
Чинь валгума (эрз., Артур Моро)
Чиськак кельме (эрз., Салдин С. А.)
Шавф Алёшанясь (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1934)
Эй, дружнасто! (эрз., Радаев В. К.)
Эрзянь комсомолонтень (эрз., Салдин С. А.)
Эрзянь промкс (эрз., Григошин Я. П.)
Якстере армиянтень (эрз., Григошин Я. П.)
Янксимат (эрз., Янина М.)

1930

Январь

Ленин (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Февраль

Од коев (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

Март

30 марта — Сёрма деданень (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

Апрель

4 апреля — Чикаго ош (эрз., Артур Моро, изд. 1931)
21 апреля — Васень май (эрз., Артур Моро, изд. 1931)

Июнь

Эйдяняка (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Октябрь

Од юро (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Ноябрь

Тундонь од чива (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)
Ялгай тонафнек (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Без месяца

Кели паксяса (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Колхозса (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1932)
Матовсь кяжец (поэма) (часть) (мокш., Безбородов М. И., изд. 1932)
Микита-тракторист (мокш., Максим Бебан, изд. 1932)
Ната (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Эряфти (мокш., Максим Бебан, изд. 1932)

1931

Январь

Од виень вийть (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Март

Манейде (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)
Тунда (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Апрель

Тундати (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Май

6 мая — Мирэнь мирэсь одыяты (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)
Макар Евсеич (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)
Тундань тердемат (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Июнь

Комсомолть виец аф сяськови (мокш., Чудайкин И. С., изд. 1934)

Август

Кафта розь паксят (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1932, 1933)
Ошу (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Сентябрь

Наянна (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Октябрь

Книгати (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Без месяца

Батрачкати (мокш., Пьянзин Г. А., изд. 1932)
Инзарть виец (мокш., Васькин И. А., изд. 1932)
Кастама (Пинясов Я. М., изд. 1932, 1933)
Кизонь илядь (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Ков молят (мокш., Левчаев П. И., изд. 1932)
Колхозса (мокш., Пьянзин Г. А., изд. 1932)
Коса тяфта (мокш., Левчаев П. И., изд. 1932)
Кулхцонт, цёраняй (мокш., Максим Бебан, изд. 1932)
Марстонь эряфсь — пети пинкнень (мокш., Максим Бебан, изд. 1932)
Машинать виец (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Омбоцесь (мокш., Левчаев П. И., изд. 1932)
Озим паксяти (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1932, 1933)
Паксяса (мокш., Чудайкин И. С., изд. 1932)
Паньчфусь сась (мокш., Максим Бебан, изд. 1932)
Паринань сокама (мокш., Пьянзин Г. А., изд. 1932)
Пяшкодесть сядос! (мокш., Чумаков И. Ф., изд. 1932)
Работак и тонафнек (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)
Роснень лангса (мокш., Чумаков И. Ф., изд. 1932)
Сак тунда (мокш., Максим Бебан, изд. 1932)
Сась тундась (мокш., Чудайкин И. С., изд. 1932)
Саты цёра мельган якамс (мокш., Безбородов М. И., изд. 1932)
Сёкссь (мокш., Беляев А., изд. 1934)
Сёрма якстерь армияста (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Сокайть мороц (мокш., Чумаков И. Ф., изд. 1932)
Тихон цёранясь (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1932)
Тунда (мокш., Безбородов М. И., изд. 1932)
Тялонь кига (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1932, 1933)
Ударница (мокш., Пьянзин Г. А., изд. 1932)
Чесноков Федянень (эрз., Артур Моро)
Фкя фкя ётазь (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)

1932

Май

Мазый моро марядоя (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)

Июнь

Ков валдса (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)
Кочкомста (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Июль

Машань мяленза (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)
Розень нумста (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Август

Пилендама заводса (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1933)

Без месяца

Алда трактористка (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Аэроплан (эрз., Вечканов С. Е., изд. 1933)
Бороздать васенце шиц (мокш., Чумаков И. Ф.)
Гарю (мокш., Васькин И. А.)
Идень мороня (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Иля аварде (эрз., Вечканов С. Е., изд. 1933)
Какинань ялгатнэнень (эрз., Вечканов С. Е., изд. 1933)
Классокс (мокш., Максим Бебан)
„Коза марафтольхть панжамонь пизот.“ (мокш., Фролов Ф.)
Колхоз, ульхть анок (мокш., Левчаев П. И.)
Комбайнась (мокш., Фролов Ф.)
Комсомолец ялгазти (Мирошкинтти казьса) (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Курькснихть (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Мамазень сёрмац (мокш., Левчаев П. И.)
Молян килеень аллеява (эрз., Вечканов С. Е., изд. 1933)
Монень а жаль телесь (эрз., Вечканов С. Е., изд. 1933)
Паксясь тунда (эрз., Вечканов С. Е., изд. 1933)
Пуромксса (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Розень пакся (мокш., Чудайкин И. С.)
Симдяк монь (эрз., Вечканов С. Е., изд. 1933)
Сувак (мокш., Фролов Ф.)
Трактористть моронза (мокш., Пьянзин Г. А.)
Фкя-фкянь ётазь (мокш., Чумаков И. Ф.)
Якстере абоз (мокш., Макулов Л. Ф., изд. 1933)
Ялгай, ватт!.. (мокш., Фролов Ф.)

1933

Март

Илядень зарява (мокш., Пинясов Я. М.)

Май

Луга (мокш., Пинясов Я. М.)
Темпнень инкса (мокш., Пинясов Я. М.)

Октябрь

Колхозонь празднек (мокш., Клещунов П. С., изд. 1934)

Без месяца

Аксю (мокш., Макулов Л. Ф.)
Вал — Владимир Маяковскайти (мокш., Пинясов Я. М.)
Валцке (эрз., Вечканов С. Е.)
Вели (мокш., Чудайкин И. С., изд. 1934)
Весь сэтьме (эрз., Вечканов С. Е.)
Видемань марш (мокш., Пинясов Я. М.)
«Гайняк гайняк...» (мокш., Макулов Л. Ф.)
Займань мороня (мокш., Макулов Л. Ф.)
Илять (мокш., Пинясов Я. М.)
Келу (мокш., Пинясов Я. М.)
Кищи, кищи (эрз., Вечканов С. Е.)
Колхозницань моро (эрз., Вечканов С. Е.)
Коммунист тракторть лангса (мокш., Пинясов Я. М.)
Комсомолсь сёронь шачемать инкса (мокш., Макулов Л. Ф.)
Кочкома (мокш., Чудайкин И. С., изд. 1934)
Кузьнецяса (мокш., Пинясов Я. М.)
Ловонь кирдема (мокш., Чудайкин И. С., изд. 1934)
Лядемста (мокш., Пинясов Я. М.)
Маяковской поэтэнть марто кортамо (эрз., Вечканов С. Е.)
Меельцекс ве (поэма) (эрз., Вечканов С. Е.)
Минь ливтятано! (эрз., Вечканов С. Е.)
Мон комсомолан (мокш., Пинясов Я. М., изд. 1934)
Мон кузьнецян (мокш., Пинясов Я. М.)
Моро (эйкакшнэнень) (эрз., Вечканов С. Е.)
Нума ланга (мора) (мокш., Макулов Л. Ф.)
Остатка папирос (эрз., Вечканов С. Е.)
Паксять мораса (мокш., Пинясов Я. М.)
Пинемть валоц (мокш., Пинясов Я. М.)
Седяк, балалайка (эрз., Вечканов С. Е.)
Сиде моронят (мокш., Пинясов Я. М.)
Телень ве (эрз., Вечканов С. Е.)
Туволевкст (эрз., Вечканов С. Е.)
Тундань тише (мокш., Пинясов Я. М.)
Тя аф даволсь (мокш., Пинясов Я. М.)
Тяляма (мокш., Клещунов П. С., 1933, изд. 1934)
Цветяк (эрз., Илька Морыця, изд. 1935)
Эсь велесонок (мокш., Беляев А., изд. 1934)

1934

Аноклайхть (мокш., Кудашев Т.)
Аф кельгома цёрати (мокш., Левчаев П. И.)
Ётавсь (сязькс поэмаста) (мокш., Б. Валда)
Кштимань (мокш., Левчаев П. И.)
Лядемста (мокш., Чудайкин И. С.)
Марясь (мокш., Журавлёва О.)
Мон пионеран (мокш., Виард В. И.)
Сргость Елю (мокш., Журавлёва О.)
Ударник трактористти (мокш., Пинясов Я. М.)
Ударникти (мокш., Левчаев П. И.)
Шись рахай (мокш., Б. Валда)
Школась лездсь (мокш., Виард В. И.)

1935

Февраль

Монь ким (эрз., Илька Морыця)

Без месяца

Аванень (эрз., Илька Морыця)
Ламо мельть превезэн валовсть (эрз., Илька Морыця)
Лисян веть лей чирес (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Майде, майде... (эрз., Илька Морыця)
Монь вайгелем (эрз., Илька Морыця)
Нудейть комасть леенть вельксэс (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Чи валдонть кис (эрз., Илька Морыця)

1936

Арсема (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Валскень валдось (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Весь солы... (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Мон эль сан (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Монь ули сазором (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Моро (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Садовник (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Сёксь (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Токнок, Испаниянь седей! (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Цветяк, од шкам! (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)
Эйкакшнэнь (Прончатов И. Н., изд. 1939)
Экше вармине (эрз., Прончатов И. Н., изд. 1939)

1939

Авай, дружинатнень лангс вант (эрз., Прончатов И. Н.)