Монь вайгелем

Сборник стихотворений. Автор: Илька Морыця. Год издания: 1935.

Книга: Илья Кривошеев. Монь вайгелем: Морот 1924—1934. — Саранск: МордГИЗ, 1935.

Мезе сёрмадозь кинигасонть

Аванень Монь вайгелем Чи валдонть кис Ленин Авакай Тундо Кемгавтово ие Майде, майде... Кузницясо Эйдяняка Од юро Тундонь од чива Од виень вийть Манейде Мирэнь мирэсь одыяты Макар Евсеич Наянна Мазый моро марядоя Цветяк Ламо мельть превезэн валовсть Монь ким

Редактор Артур Моро. Техредактор Золотых.

Сдано в производство 10 марта 1935 г. Подписано к печати 15 мая. Об'ем 11/4 печ. л. Бумага 72x105/32. Главлито № 289. Мордгиз № 26. Тираж 3000. Заказ № 2306.

Пенза, типо-лит. изд-ва „Рабочая Пенза”.

„Монь вайгелем” сборниксэнть стихтнень ламо пельксэст сермадозь колхозонь эрямодонть, пионертнэдэ, октябреноктнэде. Парсте невтезь трудиця эрзянь аванть культурной касомазо ды колхойсэ эрикс чинть кисэ бороцямозо. Остатка стихтнень пельксэст сёрмадозь Якстере армиядонть.

В сборнике „Мой голос” большая часть стихов посвящена колхозной жизни, жизни октябрят, пионеров, культурному росту трудящейся мордовки и ее борьбе за зажиточные большевистские колхозы. Остальная часть посвящена Красной армии.

Питнезэ Цена 40 треш. коп.

Мордовский язык (эрзя) МОЙ ГОЛОС Илья Кривошеев

В России: Книга перейдёт в Общественное Достояние в 2042 году. В США: Книга перейдёт в Общественное Достояние в 2031 году.